Actualités


L'écho de l'étroit chemin : le numéro de février 2017
sera commun avec La Revue du tanka francophone (RTF) .
Les amateurs de haïbun et tanka-prose, notamment ceux et celles qui ont été sélectionnés au concours haïbun et tanka prose (AFAH / Editions du tanka francophone) peuvent passer commande à
 
 
Si vous êtes déjà abonné à RTF, passez le mot !

http://www.revue-tanka-francophone.com/revue-tanka/fevrier-2017.html




MAI-JUIN 2017

FESTIVAL INTERNATIONAL DU TANKA A MONTREAL


Du 28 mai au 4 juin 2017, dans le cadre du Festival de poésie de Montréal, organisé par la Maison de la poésie, se tiendra un festival spécifique autour de la poésie brève. Ce sera l'occasion de fêter le 10ème anniversaire de la création de la Revue et des Éditions du tanka francophone.

Il sera aussi question du tanka-prose et du haïbun


PROGRAMME

Jeudi : table ronde


20-22h : Table-ronde sur l’évolution du tanka au Japon, en Amérique du Nord, en Europe. En présence de poètes québécois (Claire Bergeron, Jean Dorval, Patrick Simon) et de poètes étrangers (Professeur Michio Ohno et Bôyô Okida pour le Japon, Danièle Duteil et Martine Gonfalone-Modigliani pour la France).

Vendredi : Ateliers et conférences à la Maison de l'UNEQ

10-12h : kakaï (concours de tanka) animé par André Vézina et Maxianne Berger
à la bibliothèque Bruno-Roy de la Maison de l’UNEQ.
Les résultats seront annoncés à la clôture du festival, sous le chapiteau du festival.
14-16h : Atelier découverte du tanka et tensaku (réécrture, amélioration)
animé par Martine Gonfalone-Modigliani et Patrick Simon.
14-18h : atelier haïbun et tanka-prose animé par Danièle Duteil,
à la Maison des écrivaines et écrivains québécois.
20-22h30 : Conférences à la Maison des écrivaines et des écrivains québécois.
20 minutes par intervenant.e.
Manga et tanka : Ecrire dans les interstices.
Par le professeur Michio Ohno (Tokyo, Japon) et Patrick Simon (Marseille, France).
L'ici ou l'ailleurs - une poésie du lieu dans la Revue du Tanka francophone (2007-2017), par Janick Belleau (Montréal, Québec).
Tanka-prose : De la description à la suggestion, par Danièle Duteil (Locoal-Mendon, France).
Suggérer dans le tanka, par Martine Gonfalone-Modigliani

Samedi, 10-12h : Gingko

Balade poétique dans un quartier de Montréal, sur le thème de l'urbanité, en lien avec le 375e anniversaire de la ville de Montréal. Coanimé par Francine Minguez et Patrick Simon.

Du 28 mai au 4 juin

Participation au Marché du livre du festival de la poésie de Montréal.
Sous le chapiteau du festival de la poésie (métro Mont-Royal).
Lectures publiques de poètes de tanka.




CONCOURS DE TANKA-PROSE
ORGANISE PAR l'AFAH ET LA REVUE DU TANKA FRANCOPHONE


Ce numéro commun AFAH/Éditions du Tanka francophone sortira courant février 2017 (format papier). Les personnes qui n’adhèrent pas à la Revue du tanka francophone, effectueront leur commande directement sur le site ÉTF : www.revue-tanka-francophone.com

Auteur.es sélectionné.es

C
atégorie haïbun, thème « l’arbre » : Daniel Birnbaum, Isabelle Freihuber-Ypsilantis,
Céline Landry, Jo(sette) Pellet, Hélène Phung, Sandrine Waronski ;

thème libre : Roxanne Lajoie.
Catégorie tanka-prose : Janick Belleau, Dominique Decamps, Danièle Duteil, Nicolas Lemarin, Jo(sette) Pellet, Hélène Phung, Germain Rehlinger, Sido, Salvator Tempo.
Cette publication commune entraîne une périodicité différente de L’écho de l’étroit chemin, qui paraîtra désormais en mai, août et novembre.
 

AFAH


Association Francophone des Auteurs de Haïbun,

L'étroit chemin






Chemins croisés, 1ère anthologie de haïbun francophone,

AFAH/PIPPA, septembre 2014


51 haïbun de 51 auteur.es
Une sélection de haïbun de l'AFAH (Danièle Duteil),
575haïbun (Meriem Fresson) et Ploc (Olivier Waler)



Chemins croisés, anthologie francophone de haïbun

sous la direction de Danièle Duteil - Coédition AFAH/PIPPA

Illustrations : Alain Legoin
11,5 x 18 cm
200 pages – Bouffant ivoire/NB
ISBN : 978-2-916506-59-3
Prix : 18€


 
Paru aux éditions Pippa
 

Journal des derniers jours de mon père, Chichi no shûen nikki : Haïbun traduit du japonais classique par Seegan Mabesoone.

 
Journal des derniers jours de mon père Prochaine image


« Le journal d’Issa, fin calligraphe, articule prose et poésie, s’éclaire des blancs de la page. Ses pinceaux disent sa sensibilité aux premiers matins, à l’avant du temps, au silence. (...) Le haïku est ponctuation de ce temps paradoxal, qui est compté, et qui ne passe guère. Il est enracinement dans ce qui se tient là, quand son père n’est plus. » Extrait de la postface de Françoise Kerisel.
 

Auteur : Kobayashi Issa
Editions Pippa, mars 2014

ISSN : 2257-4697
ISBN : 978-2-916506-54-8
Format : 11,5 x 18 cm
64 pages – Bouffant ivoire/NB
Prix : 14€



 


Coédition Unicité/AFAH
 


Salim BELLEN

Le singe renifle en décembre, haïbuns et autres textes
 
Sortie en librairie du premier livre de l'AFAH*, Le singe renifle en décembre, haïbuns et autres textes de Salim Bellen, coédition Unicité/AFAH. Le feuilletant, chacun pourra y respirer aussi de doux parfums, venus de Colombie...
 
Des clochettes rouges ;
le colibri rend visite
à toute la grappe


Quatrième de couverture :
"En ce début de l'année 2007, Salim Bellen met la dernière touche au recueil intitulé Le singe renifle en décembre, un recueil de haïbuns, précise-t-il, tout en affirmant bien honnêtement qu'il méconnaît passablement ce genre : "[...] haïbun, un terme dont je connais mal la signification", concède-t-il, dans La chatte de Daniel. Cependant, l'expérience vaut pour lui d'être tentée et c'est avec enthousiasme qu'il confie : "Je trouve stimulant de présenter la perle, si c'en est une, sans l'extraire de l'huître." Quelle jolie métaphore pour approcher ce genre litéraire ! Qui exprime plutôt bien l'esprit du haïbun..."
 
Danièle Duteil

http://letroitchemin.wifeo.com

 
 
 
Salim BELLEN : Le singe renifle en décembre, haïbuns et autres textes, présenté par Danièle Duteil et Daniel Py, 203 p. ill., coédition Unicité /AFAH, avril 2013 ; ISBN : 978-2-919232-42-0, 17,50 €

¤¤¤¤¤
 

 LES RENDEZ-VOUS 2017 DE L'AFAH

Une rencontre « écriture haïbun » (voire tanka-prose) aura lieu
le week-end  du 7-8 octobre 2017 en Bretagne
au Gite du Capitaine, 1 chemin de Ker Gaud – 22620 Ploubazlanec (à 3 km de Paimpol).
Coût : environ 100 €. Les repas seront pris à proximité dans une crêperie ou une auberge.
Le programme complet sera défini ultérieurement.

Inscriptions dans les meilleurs délais et avant le 15 juin auprès de D. Duteil : echo.afah@yahoo.fr


 

 



 
 
Créé avec Créer un site
Créer un site gratuitement